Il nostro servizio di interpretariato per un Workshop Internazionale

Venerdì 28 Giugno 2019 si è svolto il workshop internazionale "Agenti di biocontrollo e composti naturali per la riduzione dei residui chimici delle filiere ortive: prospettive agroecologiche per la fascia trasformata del Sud-Est Sicilia", organizzato dal Consorzio Promo.ter Group di Vittoria (Rg).

Durante il workshop, tenuto da diversi relatori di spicco come il Professor Ferdinando Branca dell'Università di Catania, sono intervenuti anche il Prof. Daniel Leskovar della Texas A&M University e il Prof. Walid Hamada dell'Institute National Agronomique de Tunisie.

aWay Traduzioni ha fornito per l'occasione il servizio di interprete congressuale in consecutiva, consentendo così ai partecipanti di comprendere nel dettaglio le presentazioni dei relatori stranieri. Il linguaggio tecnicoutilizzato dai docenti è stato tradotto con accuratezza per far sì che tutti gli intervenuti potessero seguire con facilità le relazioni in lingua e avessero modo di partecipare attivamente alla discussione.

Un'interessante occasione per gli esperti e gli operatori del settore agricolo e agronomico, che hanno avuto modo di vedere i risultati concreti degli studi condotti nelle Università Americane, Tunisine e Italiane per quel che riguarda le applicazioni di bioregolatori e biostimolanti per la produzione sostenibile delle coltivazioni orticole.

Il Consorzio Promo.Ter Group, da anni impegnato nella formazione e nel sostegno delle attività del settore terziario, ha deciso di affidarsi alla professionalità di aWay per fornire ai relatori e ai partecipanti un servizio di interpretariato professionale, competente e accurato.

Vuoi sapere qualcosa di più riguardo al nostro servizio di interprete per congressi, workshop, corsi ed eventi in Provincia di Ragusa? Clicca su "Richiedi Preventivo" in alto a destra o contattaci via mail o telefono: ti daremo subito tutte le informazioni necessarie sul nostro servizio di interpretariato a Modica, Pozzallo, Ragusa e non solo!

Fai clic qui per vedere i video e le foto dell'evento.